
"Miriam Leitão, a admirável colunista de O Globo, num dos seus últimos artigos, escreveu: "Se tivermos os melhores fundamentos macroeconômicos, mas se os jovens não entenderem o que lêem, não haverá futuro". Como sempre, a excelente cronista está dizendo uma verdade absoluta. E Miriam Leitão acrescenta: "Há 500 anos o sistema educacional se estruturou em torno do livro, mas o Brasil, no começo do século XXI não consegue capturar os estudantes para o prazer da leitura."
De que maneira "capturar", como diz Miriam Leitão, o estudante para o prazer da leitura? Virginia Woolf diferenciava a pessoa que ama a leitura da pessoa que ama a erudição. Eu concordo com ela. Sei, por experiência própria, que a leitura por prazer nos dá um saber mais sutil, permite conhecermos melhor a nós mesmos. O "Conhece-te a ti mesmo", frase inscrita no frontão do templo de Apolo, na Grécia, em grego gnothi seauton, na tradução latina, nosce te ipsum – é uma lição milenar que também nos ajuda a conhecermos melhor o Outro. O prazer da leitura nos dá um saber que liberta, o wissen macht frei, da divisa alemã.
Talvez por isso, para Borges, o livro era como um objeto mágico. Ele imaginava o paraíso como uma imensa biblioteca. Maquiavel, o autor do clássico O príncipe, disse que, quando chegava a noite, ele ia ao seu estúdio para ler e durante esse tempo se esquecia da vida, não recordava suas tristezas, não temia a pobreza, não tremia ante a morte – ele era parte do mundo dos livros.
Proust afirma, em seu livro intitulado O prazer da leitura, que não há, talvez, dias de nossa infância que tenhamos tão intensamente vivido como aqueles que passamos com o nosso livro preferido. Para Harold Bloom o prazer da leitura é o mais benéfico de todos os prazeres. "Somos lo que leemos", disse Alberto Manguel, e eu acrescento: somos o que lemos quando lemos por prazer.
Mas, repito, como capturar para o estudante esse prazer? Um filho meu, no colégio, tinha que ler livros como Os sertões. O professor acreditava que um garoto descobriria o prazer da leitura lendo Os sertões? É uma obra-prima, mas não para ser lida por uma criança. Esse professor tinha a melhor das intenções, mas é mais fácil adquirir o prazer da leitura com livros "ordinários" do que lendo os clássicos.
(Há quem diga que o ideal seriam os contos, são mais fáceis de ler, podem ser lidos sem interrupções. Para Henry James, o conto se situa no limite maravilhoso entre a poesia e a realidade).
Creio que o fato de o ensino, por vários motivos, nem todos aceitáveis, ter criado o critério da múltipla escolha, acabando com as respostas discursivas, contribuiu de certa forma para a situação em que nos encontramos.
Não se deve proibir ou forçar a leitura de um livro. Não importa se o livro é proibido por razões políticas ou morais. As palavras da língua portuguesa mais proferidas entre os meninos e meninas dos colégios (para não falar dos adultos de todas as áreas) são "porra" e "caralho". Talvez "porra" seja a palavra da língua portuguesa mais pronunciada no Brasil.
Segundo uma survey recente realizada nos Estados Unidos, usando uma amostragem que, conforme os especialistas que a realizaram, representava o universo pesquisado – ou seja, todo o país –, o termo mais falado e escrito na América do Norte é "fuck" – "foder". De acordo com os pesquisadores, se idêntica survey fosse realizada na Inglaterra, o resultado seria semelhante. Vamos deixar de moralismos hipócritas.
Outra coisa: o intento de fazer o menino aprender os aspectos gramaticais do livro ainda torna a leitura mais árida e difícil. A criança deve ler o livro que lhe agrada, durante o prazo que julgar necessário. A leitura não deve ser vista como uma tarefa, um trabalho, e sim como uma diversão. Reconheço que a missão do professor não é fácil. Certamente essa responsabilidade deve ser dividida entre o professor e os pais da criança.
Como foi que eu descobri o prazer da leitura? Lendo, na minha infância, autores de quinta categoria: Michel Zevaco, Ponson Du Terrail, Rafael Sabatini, H. Ridder Haggard, Emilio Salgari, James Fenimore Cooper, Karl May. Depois Mark Twain, Julio Verne e muitos outros, entre os quais se incluíam escritores de livros policiais como Edgard Wallace, Agatha Christie e Edgar Allan Poe. Foram esses autores de livros de aventura e livros policiais, uns realmente bons (Twain, Poe, Verne), porém a maioria medíocre, que me fizeram descobrir o prazer da leitura. (Estranhamente nunca li Monteiro Lobato, nem qualquer outro autor de literatura dita "infantil"). Com o tempo passei a ler, já então com prazer ainda maior, os clássicos, antigos e modernos, Homero, Virgílio, Dante, Shakespeare (os sonetos), Camões, Cervantes, Proust, Maupassant, Tchekov, Eliot, Henry James, James Joyce e todos os outros. Até hoje, o prazer de ler é um dos meus maiores prazeres. Principalmente ler poesia.
Ia me esquecendo. Detestava quando o professor me mandava fazer uma análise gramatical ou léxica do texto que eu havia lido. Nunca aprendi gramática, e creio que isso não me impediu que aprendesse a escrever bem, lendo. Esta é a melhor maneira de aprender a escrever: lendo, lendo, lendo muito.
Concordo com Ferreira Gullar, quando ele diz que 'gramático é alguém que em vez de dominar a língua é dominado por ela.'
Vou encerrar dando novamente a palavra à nossa notável Miriam Leitão: 'Precisamos capturar os estudantes para o prazer da leitura. Prazer que meus pais e profesores me ensinaram na infância e ao qual tributo cada um dos meus êxitos. Quem não lê não pensa bem. Quem não é ensinado a pensar jamais vai realizar o seu potencial'."
De que maneira "capturar", como diz Miriam Leitão, o estudante para o prazer da leitura? Virginia Woolf diferenciava a pessoa que ama a leitura da pessoa que ama a erudição. Eu concordo com ela. Sei, por experiência própria, que a leitura por prazer nos dá um saber mais sutil, permite conhecermos melhor a nós mesmos. O "Conhece-te a ti mesmo", frase inscrita no frontão do templo de Apolo, na Grécia, em grego gnothi seauton, na tradução latina, nosce te ipsum – é uma lição milenar que também nos ajuda a conhecermos melhor o Outro. O prazer da leitura nos dá um saber que liberta, o wissen macht frei, da divisa alemã.
Talvez por isso, para Borges, o livro era como um objeto mágico. Ele imaginava o paraíso como uma imensa biblioteca. Maquiavel, o autor do clássico O príncipe, disse que, quando chegava a noite, ele ia ao seu estúdio para ler e durante esse tempo se esquecia da vida, não recordava suas tristezas, não temia a pobreza, não tremia ante a morte – ele era parte do mundo dos livros.
Proust afirma, em seu livro intitulado O prazer da leitura, que não há, talvez, dias de nossa infância que tenhamos tão intensamente vivido como aqueles que passamos com o nosso livro preferido. Para Harold Bloom o prazer da leitura é o mais benéfico de todos os prazeres. "Somos lo que leemos", disse Alberto Manguel, e eu acrescento: somos o que lemos quando lemos por prazer.
Mas, repito, como capturar para o estudante esse prazer? Um filho meu, no colégio, tinha que ler livros como Os sertões. O professor acreditava que um garoto descobriria o prazer da leitura lendo Os sertões? É uma obra-prima, mas não para ser lida por uma criança. Esse professor tinha a melhor das intenções, mas é mais fácil adquirir o prazer da leitura com livros "ordinários" do que lendo os clássicos.
(Há quem diga que o ideal seriam os contos, são mais fáceis de ler, podem ser lidos sem interrupções. Para Henry James, o conto se situa no limite maravilhoso entre a poesia e a realidade).
Creio que o fato de o ensino, por vários motivos, nem todos aceitáveis, ter criado o critério da múltipla escolha, acabando com as respostas discursivas, contribuiu de certa forma para a situação em que nos encontramos.
Não se deve proibir ou forçar a leitura de um livro. Não importa se o livro é proibido por razões políticas ou morais. As palavras da língua portuguesa mais proferidas entre os meninos e meninas dos colégios (para não falar dos adultos de todas as áreas) são "porra" e "caralho". Talvez "porra" seja a palavra da língua portuguesa mais pronunciada no Brasil.
Segundo uma survey recente realizada nos Estados Unidos, usando uma amostragem que, conforme os especialistas que a realizaram, representava o universo pesquisado – ou seja, todo o país –, o termo mais falado e escrito na América do Norte é "fuck" – "foder". De acordo com os pesquisadores, se idêntica survey fosse realizada na Inglaterra, o resultado seria semelhante. Vamos deixar de moralismos hipócritas.
Outra coisa: o intento de fazer o menino aprender os aspectos gramaticais do livro ainda torna a leitura mais árida e difícil. A criança deve ler o livro que lhe agrada, durante o prazo que julgar necessário. A leitura não deve ser vista como uma tarefa, um trabalho, e sim como uma diversão. Reconheço que a missão do professor não é fácil. Certamente essa responsabilidade deve ser dividida entre o professor e os pais da criança.
Como foi que eu descobri o prazer da leitura? Lendo, na minha infância, autores de quinta categoria: Michel Zevaco, Ponson Du Terrail, Rafael Sabatini, H. Ridder Haggard, Emilio Salgari, James Fenimore Cooper, Karl May. Depois Mark Twain, Julio Verne e muitos outros, entre os quais se incluíam escritores de livros policiais como Edgard Wallace, Agatha Christie e Edgar Allan Poe. Foram esses autores de livros de aventura e livros policiais, uns realmente bons (Twain, Poe, Verne), porém a maioria medíocre, que me fizeram descobrir o prazer da leitura. (Estranhamente nunca li Monteiro Lobato, nem qualquer outro autor de literatura dita "infantil"). Com o tempo passei a ler, já então com prazer ainda maior, os clássicos, antigos e modernos, Homero, Virgílio, Dante, Shakespeare (os sonetos), Camões, Cervantes, Proust, Maupassant, Tchekov, Eliot, Henry James, James Joyce e todos os outros. Até hoje, o prazer de ler é um dos meus maiores prazeres. Principalmente ler poesia.
Ia me esquecendo. Detestava quando o professor me mandava fazer uma análise gramatical ou léxica do texto que eu havia lido. Nunca aprendi gramática, e creio que isso não me impediu que aprendesse a escrever bem, lendo. Esta é a melhor maneira de aprender a escrever: lendo, lendo, lendo muito.
Concordo com Ferreira Gullar, quando ele diz que 'gramático é alguém que em vez de dominar a língua é dominado por ela.'
Vou encerrar dando novamente a palavra à nossa notável Miriam Leitão: 'Precisamos capturar os estudantes para o prazer da leitura. Prazer que meus pais e profesores me ensinaram na infância e ao qual tributo cada um dos meus êxitos. Quem não lê não pensa bem. Quem não é ensinado a pensar jamais vai realizar o seu potencial'."

Nenhum comentário:
Postar um comentário